Amrit, Sharqiyya30.60° N 31.50° E

الدرة البهية نظم الآجروميةAl-Durrah al-Bahiyyah

al-Imritid. after 989 AHal-rajaz metre

Al-Imriti's versification of al-Ajurrumiyyah on Arabic grammar.

Opening abyāt

  1. ١الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَدْ وَفَّقَاal-ḥamdu li-llāhi alladhī qad waffaqāلِلْعِلْمِ خَيْرَ خَلْقِهِ وَلِلتُّقَىli-al-ʿilmi khayra khalqihi wa-li-al-tuqā
  2. ٢حَتَّى نَحَتْ قُلُوبُهُمْ لِنَحْوِهِḥattā naḥat qulūbuhum li-naḥwihiفَمِنْ عَظيمِ شَأْنِهِ لَمْ تَحْوِهِfa-min ʿaẓymi shaʾnihi lam taḥwihi
  3. ٣فَأُشْرِبَتْ مَعْنَى ضَمِيرِ الشَّانِfa-ʾushribat maʿnā ḍamīri al-shāniفَأَعْرَبَتْ فِي الحَالِ بِالأَلْحَانِfa-ʾaʿrabat fī al-ḥāli bi-al-ʾalḥāni
  4. ٤ثُمَّ الصَّلاَةُ مَعَ سَلاَمٍ لاَئِقِthumma al-ṣalātu maʿa salāmin lāʾiqiعَلَى النَّبِيِّ أَفْصَحِ الْخَلاَئِقِʿalā al-nabiyyi ʾafṣaḥi al-khalāʾiqi

Text collated against الدرة البهية في نظم الآجرومية للعمريطي، اعتنى به أبو عبد الله إسماعيل بن إبراهيم آل عضامي، مكتبة أولاد الشيخ للتراث، الجيزة، الطبعة الأولى ٢٠١٠م

Recite one of these abyāt for Matn

In your browser, no account, about a minute. The clip only trains and tests Matn’s recognition; it is never played to learners.