الجوهر المكنون في صدف الثلاثة الفنونAl-Jawhar al-Maknun
A didactic poem on the three disciplines of Arabic rhetoric: semantics, figurative expression, and embellishment.
Opening abyāt
- ١اَلْحَمْدُ لِلهِ الْبَدِيعِ الْهَادِيal-ḥamdu li-llāhi al-badīʿi al-hādīإِلَى بَيَانِ مَهْيَعِ الرَّشَادِʾilā bayāni mahyaʿi al-rashādi
- ٢أَمَدَّ أَرْبَابَ النُّهَى وَرَسَمَاʾamadda ʾarbāba al-nuhā warasamāشَمْسَ الْبَيَانِ فِي صُدُورِ الْعُلَمَاshamsa al-bayāni fī ṣudūri al-ʿulamā
- ٣فَأَبْصَرُوا مُعْجِزَةَ الْقُرْآنِfa-ʾabṣarū muʿjizata al-qurʾāniوَاضِحَةً بِسَاطِعِ الْبُرْهَانِwāḍiḥatan bisāṭiʿi al-burhāni
- ٤وَشَاهَدُوا مَطَالِعَ الْأَنْوَارِwa-shāhadū maṭāliʿa al-ʾanwāriوَمَا احْتَوَى عَلَيْهِ مِنْ أَسْرَارِwa-mā iḥtawā ʿalayhi min ʾasrāri
Text as printed in الجوهر المكنون في صدف الثلاثة الفنون لعبد الرحمن الأخضري، تحقيق د. محمد بن عبد العزيز نصيف، مركز البصائر للبحث العلمي، سلسلة إصداراته ١٢، الطبعة الأولى
Recite one of these abyāt for Matn
In your browser, no account, about a minute. The clip only trains and tests Matn’s recognition; it is never played to learners.