غرامي صحيحGharami Saheeh
A poem on hadith terminology composed in the style of love poetry using tawriyah (double entendre).
Opening abyāt
- ١غَرَامِي صَحِيحٌ وَالرَّجَا فِيكَ مُعْضَلُgharāmī ṣaḥīḥun wa-al-rajā fīka muʿḍaluوَحُزْنِي وَدَمْعِي مُرْسَلٌ وَمُسَلْسَلُwa-ḥuznī wa-damʿī mursalun wa-musalsalu
- ٢وَصَبْرِيَ عَنكُم يَشْهَدُ العَقْلُ أَنَّهُwa-ṣabriya ʿankum yashhadu al-ʿaqlu ʾannahuضَعِيفٌ وَمَتْرُوكٌ وَذُلِّيَ أَجْمَلُḍaʿīfun wa-matrūkun wa-dhulliya ʾajmalu
- ٣وَلَا حَسَنٌ إِلَّا اسْتِمَاعُ حَدِيثِكُمwa-lā ḥasanun ʾillā istimāʿu ḥadīthikumمُشَافَهَةً يُمْلَى عَلَيَّ فَأَنقُلُmushāfahatan yumlā ʿalayya fa-ʾanqulu
- ٤وَأَمْرِيَ مَوقُوفٌ عَلَيكَ وَلَيسَ لِيwa-ʾamriya mawqūfun ʿalayka wa-laysa līعَلَى أَحَدٍ إِلَّا عَلَيكَ مُعَوَّلُʿalā ʾaḥadin ʾillā ʿalayka muʿawwalu
Text as printed in غرامي صحيح لأبي العباس أحمد بن فرح الإشبيلي (ت ٦٩٩هـ)، نص القصيدة من: جامع شروح منظومة «غرامي صحيح»، تحقيق وتعليق أبي محمد عبد الله بن لَمح الخولاني، تقديم يحيى بن علي الحجوري، دار الإمام أحمد، القاهرة، الطبعة الأولى ١٤٣٢هـ/٢٠١١م
Recite one of these abyāt for Matn
In your browser, no account, about a minute. The clip only trains and tests Matn’s recognition; it is never played to learners.