Xàtiva, al-Andalus38.99° N 0.52° W

حرز الأماني ووجه التهاني (الشاطبية)Hirz al-Amani (al-Shatibiyyah)

al-Shatibid. 590 AHal-ṭawīl metre

A poem on the seven Qira'at (Quran recitation methods) based on al-Taysir by Abu Amr al-Dani.

Opening abyāt

  1. ١بَدَأْتُ بِبِسْمِ اللهِ فِي النَّظْمِ أوَّلاَbadaʾtu bi-bismi Allāhi fī al-naẓmi ʾwwalāتَبَارَكَ رَحْمَاناً رَحِيماً وَمَوْئِلَاtabāraka raḥmānan raḥīman wa-mawʾilā
  2. ٢وَثَنَّيْتُ صَلَّى اللهُ رَبِّي عَلَى الِرَّضَاwa-thannaytu ṣallā Allāhu rabbī ʿalā al-raḍāمُحَمَّدٍ الْمُهْدى إلَى النَّاسِ مُرْسَلَاmuḥammadin al-muhdā ʾilā al-nāsi mursalā
  3. ٣وَعِتْرَتِهِ ثُمَ الصَّحَابَةِ ثُمّ مَنْwaʿitratihi thuma al-ṣaḥābati thumm manتَلاَهُمْ عَلَى الإِحْسَانِ بِالخَيْرِ وُبَّلَاtalāhum ʿalā al-ʾiḥsāni bi-al-khayri wubbalā
  4. ٤وَثَلَّثْتُ أنَّ الَحَمْدَ لِلهِ دائِماًwa-thallathtu ʾnna al-ḥamda li-llāhi dāʾimanوَمَا لَيْسَ مَبْدُوءًا بِهِ أجْذَمُ الْعَلَاwa-mā laysa mabdūʾan bi-hi ʾjdhamu al-ʿalā

Text as printed in متن الشاطبية = حرز الأماني ووجه التهاني في القراءات السبع للقاسم بن فيره الشاطبي (ت ٥٩٠هـ)، ضبطه وصححه وراجعه محمد تميم الزعبي، مكتبة دار الهدى ودار الغوثاني للدراسات القرآنية، الطبعة الرابعة ١٤٢٦هـ/٢٠٠٥م

Recite one of these abyāt for Matn

In your browser, no account, about a minute. The clip only trains and tests Matn’s recognition; it is never played to learners.