Amrit, Sharqiyya30.60° N 31.50° E

نهاية التدريب في نظم غاية التقريبNihayat al-Tadrib fi Nazm Ghayat al-Taqrib

al-Imritid. after 989 AHal-rajaz metre

A versification of Abu Shuja's Ghayat al-Taqrib in Shafi'i jurisprudence.

Opening abyāt

  1. ١الحَمْدُ للهِ الَّذِي قَدِ اصْطَفَىal-ḥamdu li-llāhi alladhī qadi iṣṭafāلِلْعِلْمِ خَيرَ خَلْقِهِ وَشَرَّفَاli-al-ʿilmi khayra khalqihi wa-sharrafā
  2. ٢وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِwa-ʾafḍalu al-ṣalāti wa-al-salāmiعَلَى النَّبِيِّ أَفْضَلِ الأَنَامʿalā al-nabiyyi ʾafḍali al-ʾanām
  3. ٣مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِmuḥammadin wa-ʾālihi wa-ṣaḥbihiوَالتَّابِعِينَ كُلِّهِمْ وَحِزْبِهwa-al-tābiʿīna kullihim wa-ḥizbih
  4. ٤وَبَعْدَ ذَا فَالعِلْمُ خَيرُ رَافِعِwa-baʿda dhā fa-al-ʿilmu khayru rāfiʿiلَا سِيَّمَا فِقْهُ الإِمَامِ الشَّافِعِيlā siyyamā fiqhu al-ʾimāmi al-shāfiʿī

Text collated against نهاية التدريب نظم غاية التقريب، دراسة وتحقيق د. عبد الكريم محمد جراد، مقابل على خمس نسخ خطية وعلى أصله متن أبي شجاع، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى ١٤٣٦ هـ / ٢٠١٥ م

Recite one of these abyāt for Matn

In your browser, no account, about a minute. The clip only trains and tests Matn’s recognition; it is never played to learners.